Bob Dylan, el enigmático trovador, ha abierto una vez más un portal al pasado con el anuncio de “The Complete Budokan 1978”. Este estuche de lujo rinde homenaje al 45 aniversario de las primeras actuaciones de Dylan en Japón, desenterrando un tesoro de tesoros inéditos.
La gira en sí fue un viaje monumental, abarcando once espectáculos legendarios, con ocho de ellos adornando el escenario en el Nippon Budokan Hall de Tokio. Dos de estas actuaciones, celebradas el 28 de febrero y el 1 de marzo, fueron meticulosamente grabadas y sirvieron como base para el lanzamiento en 1978 del icónico álbum “Bob Dylan at Budokan”, que presenta 22 interpretaciones.
Avanzando hasta el día de hoy, estas gemas musicales han sido delicadamente remezcladas y remasterizadas a partir de las cintas analógicas originales de 24 canales. “The Complete Budokan 1978” no solo celebra las primeras apariciones de Dylan en Japón, sino que también revela dos shows completos grabados originalmente en cintas analógicas.
Complete Live At BudokanSobre “The Complete Budokan 1978”
La gira mundial de Bob Dylan de 1978 marcó las fechas inaugurales de conciertos internacionales del artista. Un evento musical monumental. La odisea de un año vio a Dylan realizar 114 shows en Asia, Oceanía, América del Norte y Europa, cautivando a una audiencia combinada de dos millones de fanáticos fervientes. La gira comenzó en febrero de 1978 con once actuaciones históricas, una serie de conciertos innovadores que incluyeron el primer viaje de Dylan a Japón.
Extrayendo 22 interpretaciones de estas grabaciones, “Bob Dylan at Budokan” se estrenó por primera vez en noviembre de 1978 como un lanzamiento exclusivo de Japón, seguido de un lanzamiento global en abril de 1979 para satisfacer el clamor de la demanda generalizada. “The Complete Budokan 1978” hace historia al ofrecer las actuaciones completas de la gira mundial de 1978 de Dylan, una esperada delicia para los fanáticos.
La compañía de Dylan durante estas actuaciones trascendentales incluyó a Billy Cross (guitarra principal), Ian Wallace (batería), Alan Pasqua (teclados), Rob Stoner (bajo, voces), Steven Soles (guitarra rítmica acústica, voces), David Mansfield (pedal steel, violín, mandolina, guitarra, dobro), Steve Douglas (saxofón, flauta, flauta dulce), Bobbye Hall (percusión), Helena Springs (voces), Jo Ann Harris (voces) y Debi Dye (voces).
Producido por Don DeVito, también la fuerza guía detrás de “Street-Legal” de Dylan, grabado y lanzado durante la gira mundial de 1978, muchos actores clave de “Bob Dylan at Budokan” se reunieron para este último lanzamiento. Bajo la atenta mirada de Heckel Sugano, el gerente de producto de CBS Sony para Bob Dylan en Japón en ese momento, el ingeniero responsable de la grabación de 1978 prestó su experiencia al remix de 2023.
At Budokan en el Telar del Tiempo
En el altar de Budokan, este viaje musical va más allá de los 22 cortes originales, desplegando 58 piezas que son gotas de rocío en el jardín de la memoria. Un libreto de 56 páginas se convierte en el pergamino de esta epopeya, con fotografías que destilan la esencia de aquellas noches. La caja de reliquias, con carteles de gira y reproducciones de entradas, es un rincón sagrado donde la historia cobra vida.
Imaginen a Dylan, no como el icono austero de hoy, sino como el juglar risueño en Budokan. Allí, en 1978, el viento soplaba con dulzura y el saxofón de Steve Douglas pintaba susurros melódicos en el lienzo sonoro. Las risas y el espíritu de Budokan son ecos en un pasillo del tiempo.
En cada acorde, Dylan tejía 28 canciones por noche, y en esa alquimia de sonidos, emergían maravillas. “Going, going, gone” brillaba como una estrella fugaz, “The man in me” se deslizaba como un sueño fugaz, y “Repossession blues” abría el telón de la primera jornada. Entre títulos no repetidos, como “Tomorrow is a long time” y “Knockin’ on Heaven’s door”, el genio de Dylan se desbordaba como un río impredecible.
En el reflejo de esta caja, desenterramos un poema olvidado. Este lujo asiático es un tapiz de sonidos que brilla con la fuerza de un río subterráneo.
